Hänet kiellettiin tulemasta jouluillalliselle, mutta tämä isoisä ajoi poikansa talolle ja löysi kammottavan salaisuuden piilossa pesuhuoneesta

OSA 1

Kello oli seitsemän illalla jouluaattona. Rapauttamattomassa betonitalossaan Nezahualcóyotlissa don José, 68-vuotias eläkkeellä oleva hitsaaja, valmisti romeritoja ja turskaa.
Hän teki sitä yksin, hiljaisessa toivossa, että hänen poikansa Roberto ja pieni 8-vuotias pojanpoika Pedrito yllättäen saapuisivat seuraksi.
Mutta puhelimen kova soitto rikkoi illan rauhan, ja pieni ääni linjan toisessa päässä iski kuin jääkylmä vesi.

—Isoisä, älä tule jouluillalliselle. Isäni sanoo, että et ole enää tervetullut tänne —Pedrito kuiskasi äänellä, joka ei kuvastanut surua, vaan puhdasta kauhua.
Don José puri muovipuhelinta känsikkäillä ja arpisilla käsillään. —Miten niin en ole tervetullut, poikani? Mitä siellä tapahtuu?
Toisesta päästä kuului vain kiivasta hengitystä ja tukahdettua nyyhkytystä, joka särki sielun.

—Minä kyllä halusin että tulisit, papparainen… mutta isäni ja Fernanda sanoivat, että pilaat aina kaiken. Minun täytyy lopettaa, he tulevat —lapsi ehti sanoa ennen kuin puhelu katkesi äkillisesti.
Fernanda oli Robertin vaimo. Hienostunut nainen yksityiseltä asuinalueelta Satélitesta, joka oli aina kohdellut don Joséa ylimielisesti ja huonosti peitellyllä luokkavihalla.
Hänelle Nezasta tuleva appiukko, joka saapui vuoden 1998 harmaalla Tsurulla, oli todellinen häpeä, joka tahrasi hänen täydellisen elämänsä julkisivun.

Siitä lähtien kun don Josén vaimo Lupita oli kuollut 3 vuotta sitten, Roberto oli muuttunut täysin, häveten juuriaan ja katkaisten siteet isäänsä.
Mutta vanhan hitsaajan vaisto huusi, ettei tämä ollut pelkkää perheen halveksuntaa; hänen pojanpoikansa ääni tärisi liikaa ja kätki punaisen hälytyksen.
Don José puki ainoan sinisen nappipaitansa, otti tequilapullon ja puisen auton, jonka oli ostanut niukalla eläkkeellään lahjaksi Pedritolle.

Hän nousi vanhaan Tsuruunsa ja ajoi 45 minuuttia väistellen Meksikon osavaltion raskasta liikennettä, kunnes saapui poikansa ylelliselle talolle.
Naapuritalot olivat koristeltu upeilla valoilla ja puhallettavilla poroilla, mutta Robertin talon julkisivu oli oudosti pimeä ja täysin hiljainen.
Don José soitti ovikelloa 3 kertaa vaativasti, mutta kukaan ei vastannut, joten synkän aavistuksen ajamana hän käveli sivukäytävää pitkin takapihalle.

Hän kurkisti varovasti olohuoneen suuresta ikkunasta ja näki heidät: Roberto ja Fernanda istuivat nahkasohvalla nauraen, juoden viiniä ja syöden hienoja naposteltavia.
Ruokapöytä oli katettu tyylikkäästi, mutta siinä oli vain 2 paikkaa; Pedritosta ei ollut jälkeäkään koko valtavalla alakerralla.
Isoisän sydän alkoi lyödä epätoivoisesti, joten hän jatkoi kävelyä pihan perälle kohti pesuhuoneen ovea.

Sieltä sisältä kuului tukehtunutta itkua, kimeää ja surkeaa valitusta, kuin kulkukoiranpentu, joka yrittää olla hiljaa ettei sitä lyötäisi.
Don José painoi kasvonsa alumiini-ikkunan jäistä lasia vasten, ja se mitä hän sillä hetkellä näki, murskasi hänen sielunsa tuhansiksi palasiksi.
Hänen pojanpoikansa makasi kylmällä betonilattialla, yllään vain ohut pyjama, vapisten hallitsemattomasti aamuyön matalissa lämpötiloissa.

Lapsen kädet oli sidottu selän taakse ja nilkat kiinnitetty paksulla polkupyörän ketjulla, joka oli lukittu pyykinpesukoneen putkeen.
Hänen lapsenkasvoillaan erottui täysin mustunut silmä, halkeama huuli, ja vieressä oli muovilautanen koiranruokaa ja lasi likaista vettä.
Raivo sokaisi vanhan hitsaajan täysin, joka juoksi talon pääovelle ja alkoi hakata ohutta puuta nyrkeillään, kunnes rystyset vuotivat verta.

Roberto avasi oven nykäisten, kasvot punaisena raivosta. —Mitä helvettiä sinä täällä teet! Sanoin ettei sinun pitäisi tulla, pilaat illan! —hän huusi työntäen isäänsä.
—Mitä teit pojanpojalleni, paskiainen! —don José karjui yrittäen tunkeutua väkisin taloon pelastaakseen lapsen.
Fernanda ilmestyi taakse, kyyninen hymy ja viinilasi kädessään. —Voi, don José, älkää aloittako slummidraamojaanne. Lapsi on rangaistu kiukunpuuskastaan, siinä kaikki.

—Te pidätte häntä kahlittuna kuin koiraa jääkylmässä! —vanhus huusi, puhtaan raivon kyyneleet valuen hänen ryppyisillä poskillaan.
Roberto työnsi häntä vielä väkivaltaisemmin. —Painu pois omaisuudeltani heti tai soitan poliisille ja sinut viedään putkaan kotiinmurrosta.
Juuri sillä hetkellä sydäntä särkevä huuto kantautui talon pimeästä perältä: —Isoisä, auta minua, ole kiltti!
Don José puristi nyrkkinsä ja kiristi leukansa tietäen, ettei kukaan tässä talossa voinut kuvitella sitä valtavaa painajaista, jonka hän oli aikeissa päästää valloilleen.

————————————————————————————————————————

OSA 1

Oli jouluaaton ilta kello seitsemän. Nezahualcóyotlissa, rappaamattomassa betonitalossaan, don José, 68-vuotias eläkkeellä oleva hitsaaja, valmisti romeritoja ja turskaa. Hän teki sitä yksin, hiljaisella toivolla, että hänen poikansa Roberto ja hänen 8-vuotias pojanpoikansa Pedrito yllättäen saapuisivat seurakseen.

Mutta puhelimen kova soitto rikkoi illan rauhan, ja pieni ääni linjan toisessa päässä iski kuin jääkylmä vesi.

—Isoisä, älä tule jouluaterialle. Isäni sanoo, että et ole enää tervetullut tänne —Pedrito kuiskasi äänellä, joka ei kuvastanut surua, vaan puhdasta kauhua. Don José puri muovipuhelinta känsäisillä ja arpisilla käsillään. —Mitä tarkoitat, etten ole tervetullut, poikani? Mitä siellä tapahtuu?

Toisesta päästä kuului vain kiihkeää hengitystä ja tukahdutettua nyyhkytystä, joka särki sydämen.

—Minä halusin sinun tulevan, isoisä… mutta isäni ja Fernanda sanoivat, että sinä pilaat aina kaiken. Minun täytyy lopettaa, he tulevat —lapsi ehti sanoa ennen kuin puhelu katkesi äkillisesti. Fernanda oli Robertin vaimo. Nainen hienostuneesta asuinalueesta Satélitessä, joka oli aina kohdellut don Joséa ylimielisesti ja huonosti peitellyllä luokkavihalla.

Hänelle oli todellinen häpeä, että hänellä oli appiukko Nezasta, joka saapui paikalle vuoden 1998 harmaalla Tsurulla, mikä tahrasi hänen täydellisen elämänsä julkisivua.

Siitä lähtien, kun don Josén vaimo Lupita kuoli 3 vuotta sitten, Roberto oli muuttunut täysin, häveten juuriaan ja katkaisten siteet isäänsä. Mutta vanhan hitsaajan vaisto huusi hänelle, ettei tämä ollut pelkkää perheväheksyntää; hänen pojanpoikansa ääni tärisi liikaa ja kätki punaisen hälytyksen.

Don José puki ainoan sinisen nappipaitansa, otti tequilapullon ja puisen auton, jonka oli ostanut niukalla eläkkeellään lahjaksi Pedritolle.

Hän nousi vanhaan Tsuruunsa ja ajoi 45 minuuttia väistellen Meksikon osavaltion vilkasta liikennettä, kunnes saapui poikansa ylelliseen taloon. Naapuritalot olivat koristeltu upeilla valoilla ja puhallettavilla poroilla, mutta Robertin talo oli oudon pimeä ja täysin hiljainen.

Don José soitti ovikelloa 3 kertaa hellittämättä, mutta kukaan ei vastannut, joten pimeän aavistuksen ajamana hän käveli sivukäytävää pitkin takapihalle.

Hän kurkisti varovasti olohuoneen valtavasta ikkunasta ja näki heidät: Roberto ja Fernanda istuivat nahkasohvalla, nauraen, juoden viiniä ja syöden hienoja naposteltavia. Ruokapöytä oli katettu tyylikkäästi, mutta siinä oli vain 2 paikkaa; Pedritosta ei ollut jälkeäkään koko valtavalla alakerralla.

Isoisän sydän alkoi lyödä epätoivoisesti, joten hän jatkoi kävelyä pihan perälle, kohti pesuhuoneen ovea.

Sieltä sisältä kuului tukehtuvaa itkua, terävää ja surkeaa valitusta, kuin kadun koiranpennulta, joka yrittää olla pitämättä ääntä, ettei sitä lyötäisi. Don José painoi kasvonsa alumiini-ikkunan kylmään lasiin ja näki sillä hetkellä jotain, joka särki hänen sielunsa tuhansiksi palasiksi.

Hänen pojanpoikansa makasi kylmällä betonilattialla, yllään vain ohut pyjama, vapisten hallitsemattomasti aamuyön alhaisissa lämpötiloissa.

Lapsen kädet oli sidottu selän taakse ja nilkat kiinnitetty paksulla polkupyörän ketjulla, joka oli lukittu pesukoneen putkeen. Hänen lapsenkasvoillaan erottui täysin musta silmä, halkeama huuli ja vieressä muovilautanen, jossa oli koiranruokaa ja lasi likaista vettä.

Raivo sokaisi vanhan hitsaajan täysin, joka juoksi talon pääovelle ja alkoi hakata ohutta puuta nyrkeillään, kunnes rystyset vuotivat verta.

Roberto avasi oven nykäisten, kasvot punaisena raivosta. —Mitä helvettiä sinä täällä teet! Sanoin, että älä tule, pilaat illan! —hän huusi ja työnsi miestä. —Mitä teit pojanpojalleni, paskiainen! —don José karjui yrittäen tunkeutua väkisin taloon pelastaakseen lapsen.

Fernanda ilmestyi taakse, kyyninen hymy huulillaan ja viinilasi kädessään. —Voi, don José, älkää aloittako slummiteatterianne. Lapsi on rangaistu kiukkupuuskan takia, siinä kaikki.

—Teillä on hänet kahlittuna kuin koira jäällä! —vanhus huusi, puhdasta raivoa olevat kyyneleet valuen hänen ryppyisillä poskillaan. Roberto työnsi häntä vielä väkivaltaisemmin. —Poistu omaisuuteni luota heti tai soitan partion ja laitan sinut putkaan kotiintunkeutumisesta. Sillä hetkellä talon pimeästä perältä kuului sydäntä särkevä huuto: —Isoisä, auta minua, ole kiltti!

Don José puristi nyrkkinsä ja jännitti leukansa tietäen, ettei kukaan tuossa talossa voinut kuvitella sitä valtavaa painajaista, jonka hän oli aikeissa päästää valloilleen.

OSA 2

Ensimmäistä kertaa 68 vuoden aikana don José tunsi koko maailman romahtavan, kun oma veri löi oven kiinni hänen kasvoilleen kuivalla pamauksella. Sumuisen lasin läpi hän näki Fernandan jo iPhone korvallaan, teeskennellen hysteeristä ja täysin haavoittuvaa ääntä.

—Poliisi, apua, täällä on erittäin aggressiivinen mies talomme ulkopuolella… uskomme hänen olevan henkisesti epävakaa ja yrittävän tunkeutua sisään —nainen sanoi.

Isoisä ymmärsi hetkessä miniänsä likaisen suunnitelman: he halusivat saada hänet näyttämään vanhalta ja seniililtä, jotta poliisi veisi hänet eikä kukaan uskoisi hänen versiotaan. Jos hän jäisi sinne huutamaan ja metelöimään, hän päätyisi pidätetyksi putkaan ja Pedrito jäisi noiden hirviöiden armoille koko elämäksi.

Sanomatta enää sanaakaan, hän nousi Tsuruunsa, käynnisti meluavan moottorin ja lähti täyttä vauhtia, mutta ei ottanut tietä takaisin Nezaan.

Hän kiersi korttelin, sammutti ajoneuvon valot, pysäköi 2 katua alemmas pimeyteen ja otti esiin näppäinpuhelimensa. Hän soitti hätänumeroon 911 peittäen luurin paidallaan muuttaakseen ääntään, teeskennellen pelästynyttä naapuria hienostuneelta asuinalueelta.

—Hyvää iltaa, ilmoitan äärimmäisestä perheväkivallasta. Lapsi huutaa ja kuuluu erittäin kovia iskuja naapurini talosta. Lähettäkää partioita nopeasti —hän sanoi antaen osoitteen.

Tietäen viranomaisten viivästyvän, hän juoksi takaisin pimeää huoltokujaa pitkin, joka johti valtavan kiinteistön takaosaan. Hän tunsi täydellisesti talon heikot kohdat, sillä hän itse oli asentanut ikkunoiden takorautarakenteet 4 vuotta sitten, kun Roberto oli juuri ostanut talon.

Hän muisti, että vieras-wc:n pienessä ikkunassa, aivan pesutuvan vieressä, oli ruostunut salpa, joka ei koskaan sulkeutunut kunnolla.

Hän kiipesi metalliselle roskasäiliölle ja pakottamalla polviaan, jotka olivat kuluneet vuosikymmenten raskaasta työstä, onnistui avaamaan ikkunan ja pudottautumaan sisään. Hän käveli varpaillaan pimeässä, tuntien sydämen lyövän kurkussa, kunnes saapui pesutuvan ovelle, jossa oli vain nupin lukko.

Hän otti lompakostaan vanhentuneen luottokortin, liu’utti sen rakoon epätoivon ketteryydellä ja onnistui avaamaan lukon alle 10 sekunnissa.

Pedrito nojasi kosteaa seinää vasten, lähes tajuttomana, pieni pää roikkuen rintaa vasten ja silmät kiinni. —Poikani, herää… se olen minä, isoisäsi José —vanhus kuiskasi polvistuen likaiselle lattialle ja silittäen hiuksia, jotka olivat täynnä pölyä ja kylmää hikeä.

—Isoisä… päähäni sattuu todella paljon. He antoivat minulle erittäin kitkerää lääkettä mehussa. He sanoivat, että nyt vihdoin vaikenisin —lapsi mutisi sanojaan venyttäen.

Vanhuksen kurkkuun nousi valtava möykky. Hän otti takistaan puristuspihdit ja valtavalla ponnistuksella katkaisi ketjun lenkin, vaikka lukko jäi edelleen lapsen nilkkoihin. Yhtäkkiä raskaiden korkokenkien askeleet kaikuivat käytävän parketilla lähestyen huonetta.

—Menen katsomaan, onko se vitun kakara jo lakannut vinkumasta, olen saanut tarpeekseni —Fernandan ääni kuului, sanoja venytellen alkoholin vaikutuksesta.

Don José kyyristyi nopeasti valtavan kuivausrummun taakse, suojaten pojanpoikaansa rintaansa vasten. Fernanda astui sisään olutpullo kädessään, sytytti valon äkillisesti ja nähdessään katkenneen ketjun ja tyhjän lattian, päästi ilmoille voimakkaan kirouksen.

Sillä sekunnilla don José astui esiin varjoista ja seisoi hänen edessään, katsoen häntä syvällä vihalla, joka sai naisen perääntymään kompastellen.

Nainen pudotti lasipullon, joka räjähti laattoja vasten, ja päästi kauhunhuudon, joka kaikui talon kaikissa seinissä. Roberto juoksi paikalle täyttä vauhtia, ja nähdessään isänsä kantavan Pedritoa, kalpeni järkytyksestä.

—Miten helvetissä pääsit talooni, vanha hullu ja alhainen! —Roberto huusi tarttuen nurkassa lojuneeseen pesäpallomailaan.

—Menin sisään niin kuin oikea mies menee, kun oman verensä henki on vaarassa. Olette kirottuja hirviöitä! —vanhus vastasi astumatta askeltakaan taaksepäin. Roberto otti esiin puhelimensa vapisevin käsin. —Nyt sinä todella mätänet vankilassa! Kerron poliisille, että tulit varastamaan ja yritit siepata poikani.

Don José katsoi häntä silmiin etsien rakastavaa poikaa, jota hän oli kasvattanut niin suurella vaivalla Nezan kaduilla, mutta se mies oli jo kuollut ja haudattu.

—Väistä. En aio pyytää kahdesti, paskiainen —isoisä varoitti äänellä, joka oli niin käheä ja auktoriteettinen, että se sai Robertin epäröimään. Hän käveli pääolohuoneeseen kantaen lasta, juuri sillä hetkellä kun 4 partioauton punaiset ja siniset valot valaisivat julkisivun suuret ikkunat.

Poliisit astuivat sisään aseet esillä nähdessään pääoven auki. Roberto, täydellisessä pelkuruudessaan, alkoi huutaa hysteerisesti.

—Poliisit, pidättäkää tämä rikollinen! Hän tunkeutui talooni väkisin, on hullu ja yrittää varastaa poikani! —hän huusi, kun Fernanda heittäytyi lattialle teeskennellen sydäntäsärkevää itkua. Virkailijat piirittivät don Josén ja osoittivat aseillaan ja häikäisevillä taskulampuillaan suoraan hänen rintaansa.

—Herra, laskekaa lapsi hitaasti lattialle ja nostakaa kädet ylös, missä näemme ne —komentava virkailija käski sormi liipaisimella.

Ennen kuin don José ehti lausua yhtäkään puolustuksen sanaa, Pedrito nosti pienen, mustelmaisen ja turvonneen kasvonsa, löytäen voimaa sieltä, missä sitä ei ollut. —Ei, poliisi… älkää tehkö mitään isoisälleni. Isäni ja äitipuoleni tekivät tämän kaiken minulle. Ja minulla on todelliset todisteet sen osoittamiseksi.

Roberto tunsi vatsansa putoavan jalkoihin. —Älkää uskoko häntä, hänet on rauhoitettu lääkkeillä, hän hourailee typeriä!

Pedrito katsoi poliisia silmiin ja kuiskasi: —Pieni punainen puhelimeni… se on piilotettuna talvisukan sisällä, vaatekaappini laatikon pohjalla. Sinne olen tallentanut kaiken, mitä he tekevät minulle, kun kukaan ei näe. Virkailija teki nopean taktisen merkin, ja 2 agenttia juoksi portaita ylös, kun muut varmistivat alakerran.

Olohuoneen hiljaisuus muuttui niin raskaaksi ja tukehduttavaksi, että kuului vain läsnäolijoiden katkonainen hengitys.

Minuuttien kuluttua poliisit tulivat alas pieni puhelin kädessään. He painoivat toistoa viimeiselle äänitiedostolle kaikkien edessä, ja virkailijoiden veri jäätyi. Siinä kuului selvästi Fernandan huutavan: “Jos vastaat vielä kerran nälkäkuolemaa tekevän isoisäsi puheluihin, jätän sinut sidottuna ulos koko yöksi rottien syötäväksi, senkin kakara.”

Sitten inhottava kuiva iskun ääni, jota seurasi Pedriton tuskallinen itku ja Robertin ääni tuomiten: “Opi tottelemaan, idiootti, kukaan ei tule uskomaan sinua missään tässä elämässä.”

Komentava virkailija sammutti puhelimen, katsoi pariskuntaa syvällä ja aidolla inhotuksella, ja veti nopeasti esiin metalliset käsiraudat. —Roberto ja Fernanda, teidät pidätetään virallisesti törkeästä lapsen pahoinpitelystä, vapaudenriistosta ja muista mahdollisista syytteistä. Teillä on oikeus vaieta.

Punaisen Ristin ambulanssi saapui 10 minuutin kuluttua. Lääkintämiehet nostivat Pedriton paareille, mutta lapsi puristi pienillä käsillään isoisänsä sinistä paitaa.

—Isoisä, jätätkö minut yksin taas? —pieni kysyi, kyyneleet puhdistaen pölyä hänen loukkaantuneilta kasvoiltaan. —En päästä irti kädestäsi edes kuolleena, poikani. Tästä eteenpäin olemme sinä ja minä koko maailmaa vastaan —don José vannoi noustessaan ambulanssiin hänen kanssaan.

Julkisessa sairaalassa lääkärit vahvistivat kauhistuttavan todellisuuden: lapsella oli vanhoja, huonosti parantuneita murtumia, vakava aliravitsemus ja jälkiä voimakkaista psykiatrisista rauhoittavista lääkkeistä.

Vastaava lääkäri halasi vanhusta käytävällä. —Don José, te todella olitte sankari. Muutama päivä lisää noissa olosuhteissa, eikä lapsi olisi kertonut tarinaansa. Meksikolaisen byrokraattisen järjestelmän painajainen oli kuitenkin vasta alussa, sillä DIF ilmoitti hänelle, etteivät he antaisi huoltajuutta hänen vähäisten resurssiensa ja korkean ikänsä vuoksi.

Don José tunsi sydämensä revittävän irti odotushuoneessa, mutta sitten ensiavun ovet avautuivat leveästi.

Se oli Carmen, don Josén vanhin tytär ja IMSS:n ylihoitaja, josta vanhus oli vieraantunut väärinkäsitysten vuoksi yli vuosi sitten. —Isä, olen täällä. Näin uutiset sosiaalisessa mediassa. Minä haen täyttä huoltajuutta veljenpojalleni; minulla on täydellinen profiili. Muutat asumaan luokseni, eikä se lapsi koskaan enää astu helvettiin —Carmen julisti itkien hänen kanssaan.

Mediassa käyty oikeudenkäynti kesti useita kuukausia. Mutta lopullinen isku, odottamaton käänne, joka jätti koko oikeussalin mykäksi, oli syyttäjän suojellun todistajan ilmestyminen.

Hän oli 19-vuotias yliopisto-opiskelija. Fernandan vanhin poika, jonka tämä oli saanut teini-iässään ja jonka hän piti piilossa suojellakseen korkean yhteiskuntansa asemaa. Nuori mies todisti valan alla, että Fernanda oli sitonut hänetkin kellariin ja polttanut häntä tupakalla, kun hän oli pieni, kunnes hänen biologinen isänsä pelasti hänet 6-vuotiaana.

Naisen täydellisyyden ja rikkauden naamio murskautui tomuksi tuomarin edessä; molemmat tuomittiin 15 vuodeksi vankilaan ja menettivät vanhempainoikeutensa ikuisesti.

Aika teki työnsä hitaasti. Pedrito muutti Carmenin valtavaan taloon don Josén kanssa täyttäen käytävät uudella toivolla. Aluksi trauma oli ilmeinen; lapsi pyysi anteeksi hengittämistä liian lujaa, vahingossa kaatamansa vesilasin tai uskaltamista pyytää lisää tortilloja illallisella.

Mutta hänen perheensä ehdoton ja kärsivällinen rakkaus pelasti hänet varjoista. Hän alkoi taas pelata jalkapalloa kadulla ja nauraa aitoja nauruja.

Eräänä tiistai-iltapäivänä Pedrito tuli julkisesta koulusta ja antoi don Josélle espanjan tunnin aineen, jonka otsikko oli “Todellinen sankarini”. Vanhus otti esiin kuluneet silmälasinsa ja alkoi lukea pojanpoikansa pyöreää käsialaa, kun valtava möykky sulki hänen kurkkunsa.

Teksti kuului: “Sankarini ei käytä viittaa eikä osaa lentää. Hänellä on vanha sininen paita, hän ajaa harmaalla Tsurulla ja hänen kätensä ovat karheat. Kun oma isäni jätti minut pimeyteen, hän oli ainoa, joka mursi oven pelastaakseen minut.”

Don José itki hiljaa, puristaen paperiarkkia rintaansa vasten sellaisella voimalla, jota hän ei ollut tuntenut edes sinä päivänä, kun hautasi vaimonsa. Sinä jouluna, 2 vuotta tragedian jälkeen, joka melkein maksoi heille hengen, perhe istui syömään valtavaa kalkkunaa talossa, joka oli täynnä musiikkia ja iloa.

He asettivat ylimääräisen, täysin tyhjän lautasen pääpöydän päätyyn, mutta se ei ollut Robertin kaipaamista varten.

Tuo tyhjä lautanen tuli heidän pyhäksi perinteekseen muistuttamaan heitä siitä, ettei mikään täydellinen kuvauksellinen perhe ole arvokkaampi kuin viattoman lapsen ehdoton turvallisuus. Sillä veri tekee sinusta vain sukulaisen, mutta horjumaton uskollisuus ja uhraus tekevät sinusta perheen.

Ja joskus rohkein ja puhtain rakkauden teko ei ole anteeksiantaminen ja vaikeneminen, vaan rohkeus kohdata oma veri oikeudenmukaisuuden toteuttamiseksi ja sen pelastamiseksi, joka ei vielä pysty pelastamaan itseään.

Yllä oleva tarina on koonti eikä se ole tositarina.